Subnet Mask	子網路遮罩	Subnetz-Maske	子网掩码	Masque sous-résau	Máscara de subred	Subnet Mask
User Name	使用者名稱	Benutzername	用户名	Nom d’utilisateur	Nombre del usuario	User Name
Password	密碼	Kennwort	密码	Mot de passe	Contraseña	Password
Save Settings	儲存設定	Einstellungen speichern	保存	Save Settings	Save Settings	Save Settings
Cancel Changes	取消	Abbrechen	取消	Cancel Changes	Cancel Changes	Cancel Changes
Primary Settings	主要設定	Haupteinstellungen	主要设置	Primary Settings	Primary Settings	Primary Settings
Spanning Tree Protocol	生成樹協定	Spanning Tree Protokoll	生成树协议	SpanningTree Protocol (STP)	Abarcando Tres Protocolo (STP)	Spanning Tree Protocol
Connection Type	連線類型	Verbindungstyp	连接类型	Type de connexion	Tipo de Conección	Connection Type
Optional Settings	次要設定	Optionale Einstellungen	可选设置	Optional Settings	Optional Settings	Optional Settings
MTU Size	最大傳送資料量	Die maximale Menge der übertragenen Daten	最大传输单元	MTU Size	MTU Size	MTU Size
WAN	外部網路	WAN	广域网	WAN	WAN	WAN
WAN Advanced	外部網路進階	WAN Advanced	广域网进阶	WAN Advanced	WAN Advanced	WAN Advanced
LAN	內部網路	LAN	局域网	LAN	LAN	LAN
Internal IP Address	內部網路IP位址	Interne Netzwerk-IP-Adresse	内网IP地址	Adresse IP interne	Dirección Internal IP	Internal IP Address
External IP Address	外部網路IP位址	Externe Netzwerk-IP-Adresse	外网IP地址	Adresse IP externe	Dirección IP Externo	External IP Address
Router IP	內部網路設定	Interne Netzwerk-Konfiguration	路由器IP	Router IP	Router IP	Router IP
Local IP Address	IP位址	IP-Adresse	IP地址	Local IP Address	Local IP Address	Local IP Address
DHCP Server Settings	DHCP 伺服器設定	DHCP-Server-Einstellungen	DHCP服务器设置	DHCP Server Settings	DHCP Server Settings	DHCP Server Settings
DHCP Server	DHCP 伺服器	DHCP-Server	DHCP服务器	Serveur DHCP	Servidor DHCP	DHCP Server
Starting IP Address	IP 開始位址	Start IP-Adresse	IP起始地址	Starting IP Address	Starting IP Address	Starting IP Address
Maximum DHCP Users	最多IP使用者	Maximale DHCP-Benutzer	最大DHCP用户数	Maximum DHCP Users	Maximum DHCP Users	Maximum DHCP Users
NTP Sync	使用NTP協定	NTP Abgleich	网络时间同步	NTP Sync	NTP Sync	NTP Sync
Time	時間	Zeit	时间	Time	Time	Time
Time(s)	次數	Zeit	次数	Time(s)	Time(s)	Time(s)
Time Zone	時區	Zeitzone	时区	Time Zone	Time Zone	Time Zone
Time Synchronization	時間同步	Zeitsynchronisation	时间同步	Synchronisation de l’heure	Time Synchronization	Time Synchronization
Time Server Area	時間伺服器區域	Zeit-Server-Region	时间服务器区域	Time Server Area	Time Server Area	Time Server Area
Time Server Type	時間伺服器類型	Zeit-Server-Typen	时间服务器类型	Time Server Type	Time Server Type	Time Server Type
Time Server Pool	時間伺服器群	Zeit-Server-Gruppe	时间服务器池	Time Server Pool	Time Server Pool	Server Pool
Time Server IP Address	時間伺服器IP位址	Zeit-Server IP-Adresse	时间服务器IP地址	Time Server IP Address	Time Server IP Address	NTP Server Address
Periodic Synchronization	定期同步	Regelmäßige Synchronisation	定期同步	Synchronization périodique	Periodic Synchronization	Periodic Synchronization
Synchronization Interval	同步間隔時間	Synchronisation Intervall	同步间隔时间	Intervalle de Synchronization	Synchronization Interval	Synchronization Interval
Day Light Saving	日光節約	Sommerzeit	夏令时	Day Light Saving	Day Light Saving	Day Light Saving
Wireless Distributed System	無線布建系統	Wireless Distributed System	无线分布式系统	Wireless Distributed System	Wireless Distributed System	Wireless Distributed System
This setting is most commonly used by Cable operators.	一般為Cable用戶所使用。	Diese Einstellung wird am häufigsten von Kabelnetzbetreibern genutzt.	此设置一般为有线电视运营商使用	This setting is most commonly used by Cable operators.	This setting is most commonly used by Cable operators.	This setting is most commonly used by Cable operators.
Static IP	固定IP	Feste IP	静态IP	Static IP	Static IP	Static IP
PPP Connection Type	PPP 連線模式	PPP-Verbindungsmodus	PPP链接类型	PPP Connection Type	PPP Connection Type	PPP Connection Type
Always Connected	主動連線	Ständig Verbunden	总是链接	Always Connected	Always Connected	Always Connected
On Demand	被動連線	Manuelle Verbindung	一经要求/按需分配	On Demand: 	En Demanda	On Demand
Max Idle Time	最大停頓時間	Maximale Pausenzeit	最大空闲时间	Max Idle Time	Máx. Tiempo de inactividad	Max Idle Time
Keep Alive	主動連線	Ständige Verbindung	保持链接	Keep Alive 	Keep Alive	Always Connected
Seconds	秒	Sekunden	秒	Seconds	Seconds	Seconds
seconds	秒	Sekunden	秒	seconds	seconds	seconds
Gateway	預設閘道	Standardgateway	网关	Passerelle	Puerta de enlace	Gateway
Static DNS 1	主要DNS	Erster DNS	主要DNS	Static DNS 1	Estática DNS 1	Static DNS 1
Static DNS 2	次要DNS	Zweiter DNS	次要DNS	Static DNS 2	Estática DNS 2	Static DNS 2
DDNS Type	DDNS類型	DDNS Typ	DDNS类型	Type de DDNS	Typo DDNS	DDNS Service Provider
Host Name	主機名稱	Host-Name	主机名称	Nom d’hôte	Nombre Host	Host Name
Enable	啟動	aktivieren	启用	Enable	Enable	Enable
Disable	關閉	deaktivieren	禁用	Disable	Disable	Disable
Clone WAN MAC	複製外部網路之MAC位址	Kopieren der MAC-Adresse des externen Netzes	MAC地址克隆	Clone WAN MAC	Clon WAN MAC	Clone WAN MAC
MAC Address	MAC位址	MAC-Adresse	MAC地址	Adresse MAC	Dirección MAC	MAC Address
Wireless Network (WiFi)	無線網路	Wireless-Netzwerk (WiFi)	无线网络（WiFi）	Wireless Network (WiFi)	Wireless Network (WiFi)	Wireless Network (Wi-Fi)
Wireless Network	無線網路	Wireless-Netzwerk	无线网络	Wireless Network	Wireless Network	Wireless Network
Wireless Connection	無線網路功能	Wireless-Verbindung	无线连接	Connexion sans fil	Conección inalámbrica	Wireless Connection
Wireless SSID Name	無線網路SSID名稱	Wireless Netzwerk-SSID-Namen	无线SSID名称	Nom du SSID sans fil	Nombre SSID inalámbrico 	Wireless SSID Name
Wireless SSID Broadcasting	無線網路SSID廣播	Wireless SSID Ausstrahlung	无线SSID广播	Diffusion du SSID sans fil	La difusión del SSID inalámbrico 	Wireless SSID Broadcasting
Wireless Channel	頻道	Kanäle	无线信道	Canal sans fil	Canal inalámbrico	Wireless Channel
Users can turn on or off the wireless signal.	使用者可開啟或關閉無線訊號。	Benutzer können das drahtlose Signal ein-oder ausschalten .	用户可开启或关闭无线信号	Users can turn on or off the wireless signal.	Users can turn on or off the wireless signal.	Users can turn the wireless radio on or off.
The router uses SSID as the station name of the wireless access point. Wireless clients connect with the access point based on SSID.	路由器以SSID為無線節點之站名。無線客戶根據SSID來聯結此節點。	Der Router benutzt SSID als den Stationsnamen des Wireless Access Points	该路由器使用SSID作为无线接入点站名。无线客户端连接基于接入点的SSID。	The router uses SSID as the station name of the wireless access point. Wireless clients connect with the access point based on SSID.	The router uses SSID as the station name of the wireless access point. Wireless clients connect with the access point based on SSID. 	The router uses SSID as the station name of the wireless access point. Wireless clients connect with the access point based on its SSID.
The router is able to broadcast SSID periodically. Users can turn on or off based on their needs. Broadcasting SSID brings convenience for users to find and connect access points. Disabling broadcasting SSID enhances the security by hiding SSID information.	網路分享器可定期地廣播SSID。使用者可依須求開啟或關閉。此廣播功能帶給使用者聯結節點的便利性，而關閉廣播藉以隱藏SSID提升安全性。	"Der Router ist in der Lage, die SSID periodisch auszustrahlen. Benutzer können dies nach Ihren Bedürfnisssen ein- bzw. ausschalten. SSID- Ausstrahlung erhöht den Komfor für den Benutzer um einen Accesspoint zu finden und zu verbinden. Eine deaktivierte SSID- Austrahlung erhöht die Sicherheit."	路由器可定期广播SSID。用户可以根据需求打开或关闭。此广播功能可以使使用者方便的连接无线接入点。而禁用广播功能通过隐藏SSID信息以提高安全性。	The router is able to broadcast SSID periodically. Users can turn on or off based on their needs. Broadcasting SSID brings convenience for users to find and connect access points. Disabling broadcasting SSID enhances the security by hiding SSID information.	The router is able to broadcast SSID periodically.	The router can broadcast its SSID periodically.  Broadcasting the SSID makes it convenient to find access points. Disabling SSID broadcasting enhances security by hiding SSID information.
Users can turn on or off based on their needs. Broadcasting SSID brings convenience for users to find and connect access points. Disabling broadcasting SSID enhances the security by hiding SSID information. Users can select which channel they prefer to use.	使用者可自行選擇頻道。	Benutzer können den bevorzugten Kanal auswählen	用户可以自行选择通道。	Users can select which channel they prefer to use.	Users can select which channel they prefer to use.	Users can select the channel they prefer to use.
Wi-Fi Multimedia	無線網路多媒體	Wireless Multimedia	Wi-Fi多媒体	Wi-Fi MultiMedia (WMM)	Wi-Fi Multimedia (WMM)	Wi-Fi Multimedia
"Different traffic types can be prioritized based on their characteristics. For example, VoIP or video traffic could have higer priorities over the ordinary traffic."	不同的流量依據其特性設定優先權。舉例而言，VoIP或其它影像流量可擁有較其它流量更高的優先權。	"Verschiedene Arten von Traffic können auf der Grundlage ihrer Eigenschaften priorisiert werden. Zum Beispiel VoIP-Traffic, oder andere Bilder haben möglicherweise eine höhere Priorität als anderer Traffic."	可根据不同流量特点设定其优先级。例如，VoIP或其他影像流量可以拥有比普通数据流量更高的优先级。	"Different traffic types can be prioritized based on their characteristics. For example, VoIP or video traffic could have higer priorities over the ordinary traffic."	"Different traffic types can be prioritized based on their characteristics. For example, VoIP or video traffic could have higer priorities over the ordinary traffic."	"Different type of traffic can be prioritized based on their characteristics. For example, VoIP or video traffic could have a higer priority over ordinary traffic."
Wireless Network Security	無線網路安全	Wireless Netzwerk Sicherheit	无线网络安全	Wireless Network Security	Wireless Network Security	Wireless Network Security
Security Mode	加密類型	Verschlüsselungs-Typ	加密类型	Mode de sécurité	Modo de seguridad	Security Mode
Key Index	加密金鑰標誌	ID des bevorzugten Schlüssels	密钥索引	Key Index	Key Index	Key Index
Key	加密金鑰	Schlüssel	密钥	Key	Key	Key
Pre-Shared Key	分享式金鑰	Pre-Shared-Key	预共享密钥	Clé de pré-partage 	clave pre-compartida 	Pre-Shared Key
Encryptoin Mode	加密模式	Verschlüsselungs-Modus	加密模式	Méthode de hiffrement	Modo de encriptación	Encryption Mode
Encryption Method	加密方式	Verschlüsselungs-Methode	加密方法	Encryption Method	Encryption Method	Encryption Method
Rekey Method	金鑰交換方式	Rekey-Methode	密钥交换方式	Rekey Method	Rekey Method	Rekey Method
Rekey Time Interval	金鑰交換時間間隔	Rekey Zeitintervall	密钥交换时间间隔	Rekey Time Interval	Rekey Time Interval	Rekey Time Interval
Rekey Packet Interval	金鑰交換封包間隔	Rekey Paketintervall	密钥交换封包间隔	Rekey Packet Interval	Rekey Packet Interval	Rekey Packet Interval
Radius Server IP Address	Radius伺服器IP位址	Radius-Server IP-Adresse	Radius服务器IP地址	Adresse IP du serveur Radius	Dirección IP del Servidor Radius.	Radius Server IP Address
Radius Server Port	Radius伺服器埠號	Radius-Server-Port	Radius服务器端口号	Port du serveur Radius	Puerto del servidor Radius	Radius Server Port
Radius Key	Radius加密金鑰	Radius Schlüssel	Radius密钥	Clé Radius	Clave emisión	Radius Key
"Users may choose from different security mode based on needs. Disable, WEP, WPA Pre-Shared Key, WPA, WPA2 Pre-Shared Key, WPA2. All machines under this network must use the same security mode."	使用者可以依據須求選擇不同的加密模式，關閉加密、WEB、WPA Pre-Shared Key、 WPA、WPA2 Pre-Shared Key或WPA2。所有位於此網路之機器皆必須使用相同的加密模式。	"Benutzer können unterschiedliche Anforderungen nach der Verschlüsselung Modus wählen, schalten Sie die Verschlüsselung, WEB, WPA Pre-Shared Key, WPA, WPA2 Pre-Shared Key oder WPA2. Alle Maschinen sind in diesem Netzwerk befinden, müssen die gleiche Verschlüsselung Modus zu verwenden."	用户可以根据需要选择不同的加密模式。禁用WEP、 WPA Pre-Shared Key， WPA、 WPA2 Pre-Shared Key或WPA2。所有处于该网络内的机器必须使用相同的加密模式。	"Users may choose from different security mode based on needs. Disable, WEP, WPA Pre-Shared Key, WPA, WPA2 Pre-Shared Key, WPA2. All machines under this network must use the same security mode."	"Users may choose from different security mode based on needs. Disable, WEP, WPA Pre-Shared Key, WPA, WPA2 Pre-Shared Key, WPA2. All machines under this network must use the same security mode."	"Users may choose different security modes based on needs. Disable, WEP, WPA Pre-Shared Key, WPA, WPA2 Pre-Shared Key, WPA2. All machines on this network must use the same security mode."
Users can specify neighbor MAC addresses to bridge serveral wireless routers.	使用者可以指定鄰近之MAC位址以橋接至其它無線網路分享器。	Benutzer können die MAC-Adresse zu überbrücken neben anderen Wireless-Netzwerk-Router.	用户可以指定临近的MAC地址以桥接至其他无线路由。	Users can specify neighbor MAC addresses to bridge serveral wireless routers.	Users can specify neighbor MAC addresses to bridge serveral wireless routers.	Users can specify the MAC addresses of neighboring Access Points to bridge serveral wireless routers.
Bandwidth Management	頻寬管理	Bandbreiten-Management	带宽管理	Bandwidth Management	Bandwidth Management	Bandwidth Management
Per Session Download	個別連線下載頻寬	Download-Bandbreite von einzelnen Verbindungen	单个连接下载带宽	Per Session Download	Per Session Download	Per Session Download
Per Session Upload	個別連線上傳頻寬	Upload Bandbreite von einzelnen Verbindungen	单个连接下载带宽	Per Session Upload	Per Session Upload	Per Session Upload
Starting Managed IP Address	起始被管理之IP位址	Starten der verwalteten IP Adresse	起始管理IP地址	Starting Managed IP Address	Starting Managed IP Address	Starting Managed IP Address
Maximum Managed Users	最多管理人數	Maximale Anzahl der verwalteten Benutzer	最大管理用户数	Maximum Managed Users	Maximum Managed Users	Maximum Managed Users
Broadband Efficiency	頻寬效能	Bandbreiten-Auslastung	带宽使用率	Broadband Efficiency	Broadband Efficiency	Broadband Efficiency
Enable or disable the bandwidth management.	啟用或關閉頻寬管理	Aktivieren oder Deaktivieren des Bandbreiten-Managements	启用或禁用带宽管理	Enable or disable the bandwidth management.	Enable or disable the bandwidth management.	Enable or disable bandwidth management.
"In general, the real bandwidth is smaller than what ISPs claim. Based on the link quality, bandwidth efficiency varies."	一般而言，真正的頻寬較ISP所宣稱的小，根據連結的品質，頻寬的效能亦有所不同。	"Im Allgemeinen, behauptete die reale Bandbreite kleiner als die ISP nach Qualität der Verbindung, Bandbreiten-Effizienz ist auch anders."	一般而言，用户的实际带宽总是比ISP所宣称的小，根据链路的质量，带宽使用率也不相同。	"In general, the real bandwidth is smaller than what ISPs claim. Based on the link quality, bandwidth efficiency varies."	"In general, the real bandwidth is smaller than what ISPs claim. Based on the link quality, bandwidth efficiency varies."	"In general, the actual available bandwidth is less than the maximum speeds quoted by ISPs.  Candwidth efficiency also varies based on the link quality."
Firewall Security	防火牆安全	Firewall-Sicherheit	防火墙安全	Firewall Security	Firewall Security	Firewall Security
Firewall Protection	防火牆保護	Firewall-Schutz	防火墙保护	Firewall Protection	Firewall Protection	Firewall Protection
Enable or disable the SPI firewall.	啟用或關閉SPI防火牆。	Aktivieren oder Deaktivieren der SPI-Firewall.	启用或禁用SPI防火墙	Enable or disable the SPI firewall.	Enable or disable the SPI firewall.	Enable or disable the SPI firewall.
"Users are able to choose to enable PPTP, IPSec passthrough to allow local machines to communicate outside via VPN."	使用者可以選擇啟用PPTP或IPSec passthrough以允許本地機器透過VPN連絡外部。	"Benutzer können wählen, zu ermöglichen, PPTP oder IPSec Passthrough zu ermöglichen Kontakte außerhalb der lokalen Maschine über das VPN."	用户可以选择启用PPTP或IPSec passthrough以允许本地机器通过VPN连接到外部。	"Users are able to choose to enable PPTP, IPSec passthrough to allow local machines to communicate outside via VPN."	"Users are able to choose to enable PPTP, IPSec passthrough to allow local machines to communicate outside via VPN."	"Users can enable PPTP, IPSec passthrough to allow local machines to communicate outside via VPN."
MAC Filter Settings	MAC過濾條件設定	MAC-Filter Einstellungen	MAC过滤设置	MAC Filter Settings	MAC Filter Settings	MAC Filter Settings
MAC Filter Rules	MAC過慮條件規則	MAC-Filter Regeln	MAC过滤规则	MAC Filter Rules	MAC Filter Rules	MAC Filter Rules
MAC Filtering	是否啟動MAC過濾條件功能	MAC-Filterung	MAC过滤	MAC Filtering	MAC Filtering	MAC Filtering
Users are able to enable or disable the MAC filtering.	使用者可選擇是否啟用MAC過濾功能。	"Benutzer können wählen, ob Sie MAC-Filterung aktivieren."	用户可选择是否启用MAC过滤功能	Users are able to enable or disable the MAC filtering.	Users are able to enable or disable the MAC filtering.	Users can enable or disable  MAC Filtering.
Permited	允許	Erlauben	允许	Permited	Permited 	Permited
Port Range Forwarding	特殊應用規則	Regeln für spezielle Anwendungen	多端口转发	Port Range Forwarding	Port Range Forwarding	Port Forwarding
Port Range Forwarding Rule	特殊應用規則	Regeln für spezielle Anwendungen	多端口转发规则	Port Range Forwarding Rule	Port Range Forwarding Rule	Port Forwarding Rules
Port Range Forward	特殊應用規則	Port Range Forward	多端口转发	Port Range Forward	Port Range Forward	Port Forwarding
Port Forwarding	埠轉送	Port Weiterleitung	端口转发	Redirection de ports	Reenvío de Puerto	Port Forwarding
Rule	規則	Regel	规则	Rule	Rule	Rule
Rule Name	規則名稱	Regel Name	规则名称	Nom de la règle	Nombre de la regla	Rule Name
Protocol	協定	Protokoll	协议	Protocol	Protocolo	Protocol
Target IP Address	目標IP位址	Ziel IP-Adresse	目的IP地址	Target IP Address	Target IP Address	Target IP Address
DMZ IP Address	DMZ IP位址	DMZ-IP-Adresse	DMZ IP地址	DMZ IP Address	DMZ IP Address	DMZ IP Address
Administrator Password	管理者密碼	Administrator-Passwort	管理员密码	Mot de passe administrateur 	Contraseña de administrador	Administrator Password
Re-type Password	確認新密碼	Neues Passwort bestätigen	确认密码	Re-taper le mot de passe	Vuelva a escribir la contraseña	Re-type Password
Web Management	遠端管理協定	Web Management	web界面管理	Web Management	Web Management	Web Management
Management Port	管理埠號	Management-Port	管理端口	Port de gestion	Administración del Puerto	Management Port
Remote Management	啟用遠端管理	Remote-Management	远程管理	La gestion à distance	Administración Remoto	Remote Management
Restore Factory Default Settings	恢復出廠預設值	Auslieferungszustand wiederherstellen	恢复出厂设置	Restore Factory Default Settings	Restore Factory Default Settings	Restore Factory Default Settings
This will reset all settings back to factory defaults. All of your settings will be erased.	恢復所有設定至出廠預設值，所有您的設定將會被清除。	Wiederherstellen aller Einstellungen auf Werkseinstellungen werden alle Einstellungen gelöscht werden.	恢复所有设定至出厂预设值，所有您所做的设定将被清除。	This will reset all settings back to factory defaults. All of your settings will be erased.	This will reset all settings back to factory defaults. All of your settings will be erased.	This will reset all settings back to factory defaults. All of your settings will be erased.
Firmware Upgrade	軔體更新	Firmware-Update	软件升级	Mise-à-jour du pare-feu	Actualización del Firmware 	Upgrade Firmware
Please select a file to upgrade	請選擇更新檔案位址	Bitte wählen Sie die Update-Datei	请选择更新包位置	Please select a file to upgrade	Please select a file to upgrade	Please select a file to upgrade
"Warning: Upgrading firmware takes few minutes. During upgrading, please don't turn off the power, press the Reset button, or access any web management pages."	警告： 更新軔體須要花費幾分鐘時間。在更新期間，請勿關機、按下重設鍵或存取任何管理介面的頁面。	"Warnung: Firmware-Update haben sich ein paar Minuten zu verbringen. Während der Aktualisierung nicht heruntergefahren, drücken Sie die Reset-Taste oder den Zugang zu Management-Interface-Seite."	警告：固件升级需要花费几分钟时间。在更新过程中，请勿关机、按下复位按钮或访问任何web管理界面。	"Warning: Upgrading firmware takes few minutes. During upgrading, please don't turn off the power, press the Reset button, or access any web management pages."	"Warning: Upgrading firmware takes few minutes. During upgrading, please don't turn off the power, press the Reset button, or access any web management pages."	"Warning: Upgrading firmware takes a few minutes. During the upgrade, please DO NOT turn off the power, press the Reset button, or access any web management pages."
Please wait for 6 minutes.	請等待六分鐘。	Bitte warten Sie ca. 6 Minuten	请等待6分钟	Please wait for 6 minutes.	Please wait for 6 minutes.	Please wait for 6 minutes.
Upgrade	更新	Aktualisierung	升级	Upgrade	Upgrade	Upgrade
Click on the <em>Browse</em> button to select the firmware file to be uploaded to the router.	按下<em>瀏覽鍵</em>以選擇欲更新至路由器之檔案。	"Presse <em> Schaltfläche Durchsuchen </ em>, um die Dateien auswählen wollen, um den Router zu aktualisieren."	点击浏览按钮选择固件文件上传到路由器	Click on the <em>Browse</em> button to select the firmware file to be uploaded to the router.	Click on the <em>Browse</em> button to select the firmware file to be uploaded to the router.	Click on the <em>Browse</em> button to select the firmware file to be uploaded to the router.
Click the <em>Upgrade</em> button to begin the upgrade process. Upgrade must not be interrupted.	按下<em>更新鍵</em>便開始更新。請勿中斷更新過程。	Presse <em> Update-Schlüssel </ em> wird das Update zu starten. Unterbrechen Sie nicht den Update-Prozess.	点击升级按钮开始升级。升级过程请勿中断。	Click the <em>Upgrade</em> button to begin the upgrade process. Upgrade must not be interrupted.	Click the <em>Upgrade</em> button to begin the upgrade process. Upgrade must not be interrupted.	Click the <em>Upgrade</em> button to begin the upgrade process. The upgrade must not be interrupted.
WAN IP	外部網路IP位址	WAN-IP-Adresse	外部网络IP地址	WAN IP	WAN IP	WAN IP
Running Time	已開機時間	Laufzeit	系统运行时间	Temps d’utilisation	El tiempo de funcionamiento	Running Time
Not Available	無法取得	Nicht verfügbar	不可用	Not Available	Not Available	Not Available
Setup	設定	Setup	设定	Setup	Setup	Setup
Basic Setup	基本設定	Grundeinstellungen	基本设定	Basic Setup	Basic Setup	Basic Setup
DDNS	動態 DNS	DDNS	动态DNS	DDNS	DDNS	DDNS
MAC Address Clone	MAC 位址複製	MAC Adresse klonen	MAC地址克隆	MAC Address Clone	MAC Address Clone	MAC Address Clone
Wireless	無線網路	Wireless	无线网络	Wireless	Wireless	Wireless (Wi-Fi)
Basic Settings	基本設定	Grundeinstellungen	基本设定	Basic Settings	Basic Settings	Basic Settings
Wireless Security	無線網路安全	Wireless Sicherheit	无线安全	Wireless Security	Wireless Security	Wireless Security
Security	網路安全	Sicherheit	安全	Security	Security	Security
Firewall	防火牆	Firewall	防火前	Firewall	Firewall	Firewall
Bandwidth	頻寬管理	Bandbreite	带宽	Bandwidth	Bandwidth	QoS
Access Control	存取控制	Zugangskontrolle	存取控制	Access Control	Access Control	IP Access Control
MAC Filter	MAC位址過濾	MAC-Adressen-Filter	MAC地址过滤	MAC Filter	MAC Filter	MAC Filter
MAC Address Binding	MAC位址對映	MAC-Adressen-Bindung	MAC地址绑定	MAC Address Binding	MAC Address Binding	MAC Address Binding
MAC Address Binding Settings	MAC位址對映設定	MAC-Adressen-Bindungs-Einstellung	MAC地址绑定设置	MAC Address Binding Settings	MAC Address Binding Settings	MAC Address Binding Settings
Applications	網路應用程式	Anwendungen	应用	Applications	Applications	Applications
Admin	管理	Admin	管理员	Admin	Admin	Admin
Management	系統管理	Management	管理	Management	Management	Management
USB Storage	USB 儲存裝置	USB-Speichergerät	USB存储	USB Storage	USB Storage	USB Storage
Factory Defaults	原廠設定回復	Werkseinstellungen wiederherstellen	出厂设置	Factory Defaults	Factory Defaults	Factory Defaults
Status	狀態	Status	状态	Status	Status	Status
Router Information	網路分享器資訊	Router Information	路由器信息	Router Information	Router Information	Router Information
Model Name	產品型號	Modell Name	产品型号	Nom du modèle	Nombre del modelo	Model Name
Firmware Version	軟體版本	Software Version	固件版本	Version du pare-feu	Versión Firmware	Firmware Version
License	使用授權	Lizenz	使用授权	License	Licencia	License
Current Time	現在時間	Aktuelle Zeit	当前时间	Heure actuelle	El tiempo actual	Current Time
Internet Connection (WAN) Type	外部網路連線型態	WAN-Verbindungs-Typ	互联网连接（WAN）类型	Internet Connection (WAN) Type	Internet Connection (WAN) Type	Internet Connection (WAN) Type
Wireless Mode	無線模式	Wireless-Modus	无线模式	Mode sans fil	Modo Inalámbrico	Wireless Mode
Access Point	無線基地台	Access-Point	无线接入点	Access Point	Access Point	Access Point
Router	網路分享器	Router	路由器	Router	Router	Router
Start IP Address	起始IP位址	Erste IP-Adresse	起始IP地址	Start IP Address	Start IP Address	Start IP Address
End IP Address	結束IP位址	Letzte IP-Adresse	终止IP地址	End IP Address	End IP Address	End IP Address
Language	語言設定	Spracheinstellungen	语言	Langue	Idioma 	Language
Refresh	更新	Aktualisierung	更新	Refresh	Refresh	Refresh
Reboot Router	重新開機	Neustart des Routers	重启路由	Reboot Router	Reboot Router	Reboot Router
Get Current PC MAC Address	取得現在個人電腦MAC位址	MAC-Adresse des Computers übernehmen	获取当前PC的MAC地址	Get Current PC MAC Address	Get Current PC MAC Address	Get Current PC MAC Address
Internet Connection (WAN) MAC Clone	網際網路連線(WAN)MAC位址複製	Internet-Anschluss (WAN)-MAC-Adresse klonen	互联网连接（WAN）MAC地址复制	Internet Connection (WAN) MAC Clone	Internet Connection (WAN) MAC Clone	Internet Connection (WAN) MAC Clone
Authorized	已授權	Autorisiert	已授权	Authorized	Authorized	Authorized
Unauthorized	尚未授權	Nicht autorisiert	未授权	Unauthorized	Unauthorized	Unauthorized
Locked	已封鎖	Gesperrt	已锁	Locked	Locked	Locked
hour	小時	Stunde	小时	hour	hour	hour
WLAN	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi
hours	小時	Stunden	小时	hours	hours	hours
day	天	Tag	天	day	day	day
days	天	Tage	天	days	days	days
day(s)	天	Tag(e)	天	day(s)	day(s)	day(s)
Name	名稱	Name	名称	Nom	Nombre	Name
Expiration Time	有效期限	Gültigkeitsdauer	过期时间（或有效期限）	Période d’expiration	Tiempo de caducidad	Expiration Time
Table	表	Tabelle	表格	Table	Table	Table
"If any other configuration change is needed, please press 'Continue' to go on."	若仍須其它設定，請按'繼續'以進行下一步設定。	"Wenn noch andere Einstellungen erfolgen sollen, drücken Sie die 'Weiter', um fortzufahren."	如需进行其他设定，请点击“继续”以便进行下一步设定。	"If any other configuration change is needed, please press 'Continue' to go on."	"If any other configuration change is needed, please press 'Continue' to go on."	"If any other configuration change is needed, please press 'Continue'."
Please remember rebooting is required to make all changes effective.	但仍須重新開機讓更改生效。	"Damit die Änderungen wirksam werden, muss das Gerät neu gestartet werden"	请记得重新启动才能使所有更改生效	Please remember rebooting is required to make all changes effective.	Please remember rebooting is required to make all changes effective.	Please remember rebooting is required to make all changes effective.
No changes of the settings are made.	設定值並未被更動。	Keine Einstellungen wurden übernommen	设置没有更改	No changes of the settings are made.	No changes of the settings are made.	No changes to the settings were are made.
Settings are saved successfully.	設定已被儲存，	Einstellungen wurden gespeichert	设置已经成功保存	Settings are saved successfully.	Settings are saved successfully.	Settings saved successfully.
Settings take effect immediately.	並即將生效。	Einstellungen werden in Kürze übernommen	设置立即生效	Settings take effect immediately.	Settings take effect immediately.	Settings take effect immediately.
The values you entered are invalid.	您所輸入的值無效，	Der eingegebene Wert ist ungültig	您所输入的值无效。	The values you entered are invalid.	The values you entered are invalid.	The values you entered are invalid.
Please try again.	請重新輸入。	Bitte versuchen Sie es erneut.	请重新输入	Please try again.	Please try again.	Please try again.
DDNS Service	DDNS服務	DDNS Service	动态DNS服务（或DDNS服务）	Service DDNS	Servicio DDNS	DDNS Service
Dynamic Domain Name Service	動態網域名稱服務	Dynamic Domain Name Service	动态域名服务	Dynamic Domain Name Service	Dynamic Domain Name Service	Dynamic Domain Name Service
DDNS allows users to access the router's external IP addresses by using domain names. The router has to update domain information while any changes on IP addresses. Users must sign up for service through DynDNS.org or TZO.com or ZoneEdit.com.	DDNS允許使用者透過網域名稱聯結網路分享器之外部IP位址，而網路分享器須要當IP位址更動時，更新網域名稱資訊。使用者必須登錄上DynDNS.org、TZO.com或ZoneEdit.com。	"DDNS ermöglicht Nutzern den Austausch von Internet-Verbindung durch den Domain-Name des Geräts der externen IP-Adresse, Netzwerk-Router und IP-Adresse ändert sich, wenn nötig, die aktualisierte Informationen Domain-Namen. Benutzer müssen über DynDNS.org, TZO.com ZoneEdit.com oder log."	DDNS允许用户通过域名连接路由器外部IP地址，对于基于IP地址的任何改动路由器会更新域信息。用户必须通过DynDNS.org或TZO.com或ZoneEdit.com注册服务。	DDNS allows users to access the router's external IP addresses by using domain names. The router has to update domain information while any changes on IP addresses. Users must sign up for service through DynDNS.org or TZO.com or ZoneEdit.com.	DDNS allows users to access the router's external IP addresses by using domain names. The router has to update domain information while any changes on IP addresses. Users must sign up for service through DynDNS.org or TZO.com or ZoneEdit.com.	###############################################################################################################################################################################################################################################################
Administration Interface	管理介面	Management-Schnittstelle	管理界面	Administration Interface	Administration Interface	Administration Interface
recommended	建議值	Empfohlen	建议	recommended	recommended	recommended
Continue	繼續	Fortsetzen	继续	Continue	Continue	Continue
Reboot	重新開機	Reboot	重启	Reboot	Reboot	Reboot
Reboot Interval	重新開機間隔時間	Reboot Interval	重启间隔时间	Reboot Interval	Reboot Interval	Reboot Interval
Cancel	取消	Abbrechen	取消	Cancel	Cancel	Cancel
Please wait	請稍待	Bitte warten	请等待	Please wait	Please wait	Please wait
Please wait for	請稍待	Bitte warten	请等待	Please wait for	Please wait for	Please wait for
Rebooting	重新開機中	Reboot in	重启中	Rebooting	Rebooting	Rebooting
The firmware is upgraded successfully.	軔體更新成功。	Firmware-Update erfolgreich.	软件升级成功	The firmware is upgraded successfully.	The firmware is upgraded successfully.	The firmware was upgraded successfully.
The firmware you provided is invalid. Please try again.	您所提供之軔體無效，請重新嘗試。	"Diese Firmware ist ungültig, bitte versuchen Sie es erneut."	您所提供的软件无效，请重试。	The firmware you provided is invalid. Please try again.	The firmware you provided is invalid. Please try again.	The firmware file is invalid. Please try again.
The router reboots automatically after upgrade is completed.	更新成功後，網路分享器會自動重新開機。	"Nach erfolgreichem Update, wird das Gerät automatisch neu gestartet."	升级成功后，路由器会自动重启	The router reboots automatically after upgrade is completed.	The router reboots automatically after upgrade is completed.	The router reboots automatically after the upgrade is completed.
Bandwidth Type	頻寬類型	Bandbreiten-Typ	带宽类型	Bandwidth Type	Bandwidth Type	Bandwidth Type
Bandwidth Type (Download/Upload)	頻寬類型 (下載/上傳)	Bandbreiten-Typ (download / upload)	带宽类型（下载/上传）	Bandwidth Type (Download/Upload)	Bandwidth Type (Download/Upload)	Bandwidth Type (Download/Upload)
Custom	自訂	Benutzerdefiniert	自定制？	Custom	Custom	Custom
Netmask	網路遮罩	Netzmaske	网络掩码	Masque sous-réseau	Netmask	Subnet Mask
DHCP Service	DHCP服務	DHCP-Dienst	DHCP服务	Service DHCP	Servicio DHCP	DHCP Server
DHCP Start IP Address	DHCP 起始IP 位址	DHCP erste IP-Adresse	DHCP起始IP地址	Adresse IP DHCP de départ	DHCP comienza la dirección IP	DHCP Start IP Address
DHCP End IP Address	DHCP 結束IP 位址	DHCP letzte IP-Adresse 	DHCP结束IP地址	Adresse IP de fin DHCP	Fin de direcciones IP DHCP	DHCP End IP Address
Max DHCP Clients	最多DHCP 客戶	Max. Anzahl DHCP-Clients	最大DHCP客户端	Clients DHCP max	Clientes máx. DHCP	Max DHCP Clients
Lease	DHCP釋放有效期間	Gültigkeit	地址租期	Allocation	arrendar	DHCP Lease Time
Domain	網域	Domain	域名	Domain	Domain	Domain
DHCP DNS Server Type	DHCP DNS 伺服器類型	DHCP DNS-Server-Typ	DHCP DNS服务器类型	Le type de serveur DNS du DHCP	Tipo de servidores DHCP DNS	DHCP DNS Server Type
DHCP DNS Server IP Address	DHCP DNS 伺服器IP 位址	DHCP DNS-Server IP-Adresse	DHCP DNS服务器IP地址	Adresse IP du serveur DNS du DHCP	Dirección IP del servidor DHCP DNS 	DHCP DNS Server IP Addresses
Type	類型	Typ	类型	Type	Type	Type
Priority Type	優先權類型	Priritäts-Typ	优先类型	Priority Type	Priority Type	Priority Type
Load Balance	平衡負載	Lastausgleich	负载平衡	Load Balance	Load Balance	Load Balance / Fail-Over
Load Balance Priority	平衡負載優先權	Lastausgleich-Prioriät	负载平衡优先	Load Balance Priority	Load Balance Priority	Load Balance Priority
External Connection Detection	外部網路連線偵測	Externe Netzwerkverbindungs-Erkennung	外部连接检测	Détection de la connexion externe	Detección de conección externa 	Fail-Over Connectivity Check (ping)
Detection Type	偵測類型	Erkennungs-Typ	检测类型	Detection Type	Detection Type	Ping Target Type
Detection Host	偵測主機	Erkennung von Host	检测主机	Hôte de détection	Detección Host	Detection Host
Detection Interval	偵測間隔	Erkennungs-Intervall	检测间隔	Detection Interval	Detección Intervalo	Detection Interval
Connection Detection Threshold	連線偵測次數門檻	Grenzwert der Verbindungserkennung	连接检测阀值	Seuil de détection de la connexion	Detección de conección Threshold	Consecutive Failure Tolerance
Routing	路由	Routing	路由	Routing	Routing	Static Routing
Routing Rule	路由規則	Routing Regeln	路由规则	Routing Rule	Routing Rule	Routing Rules
SPI Firewall Protection	SPI 防火牆防護	SPI-Firewall-Schutz	SPI防火墙保护	Protection pare-feu SPI	Protección de cortafuego SPI	SPI Firewall Protection
TCP SYN DoS Protection	TCP SYN DoS 防護	TCP SYN DoS-Schutz	TCP SYN DoS保护	Protection TCP SYN DoS	TCP SYN DoS Protección	TCP SYN DoS Protection
ICMP Broadcasting Protection	ICMP 廣播防護	ICMP Broadcasting Protection	ICMP广播保护	Protection contre la diffusion ICMP	Protección de emission ICMP	ICMP Broadcasting Protection
ICMP Redirect Protection	ICMP 轉向防護	ICMP Redirect Protection	ICMP重定向保护	Protection contre la redirection ICMP	ICMP de redireccionamiento de Protección	ICMP Redirect Protection
Default Access Control Action	預設存取控制動作	Standard-Zugriffskontrolle 	默认访问控制动作	Default Access Control Action	Default Access Control Action	Default IP Access Control Action
Default MAC Access Control Action	預設MAC存取控制動作	Standard MAC Zugriffskontrolle 	默认MAC存取控制动作	Action de contrôle d’accès MAC par défaut	Default MAC Access Control Action	Default Outbound MAC Access Control Action
Streaming / VPN	串流 / VPN	Streaming / VPN	串流/VPN	Streaming / VPN	Streaming / VPN	Streaming / Pass-Through
Streaming	串流	Streaming	串流	Streaming	Streaming	Streaming
Video Conference	視訊會議	Video-Konferenz	视频会议	Video Conference	Video Conference	Video Conference
Port	埠	Port	端口	Port	Puerto	Port
Configuration	系統設定	Konfiguration	配置	Configuration	Configuration	Configuration
Configuration Export	系統設定輸出	Speichern der Einstellungen	导出配置	Configuration Export	Configuración de exportaciónt	Export Configuration 
Export	輸出	Speichern	导出配置	Export	Export	Export
Configuration Import	系統設定載入	Laden der Einstellungen	导入配置	Importation de la configuration	Importar Configuración	Import Configuration
Import	載入	Laden	导入配置	Import	Import	Import
Default Configuration Restore	回復原廠設定值	Werkseinstellungen wiederherstellen	恢复默认配置	Default Configuration Restore	Configuración por defecto de restauración	Restore Default Settings
Firmware	軔體	Firmware	软件	Firmware	Firmware	Firmware
Graph	圖形	Graph	图表	Graph	Graph	Graph
Graph Scale	圖形顯示範圍	Grafische Anzeige	图表显示范围	Graph Scale	Graph Scale	Graph Scale
Two Hours	兩小時	2 Stunden	两小时	Two Hours	Two Hours	Two Hours
One Day	一天	1 Tag	一天	One Day	One Day	One Day
One Week	一週	1 Woche	一周	One Week	One Week	One Week
One Month	一月	1 Monat	一月	One Month	One Month	One Month
Enabled	已啟動	Aktiviert	启用	Enabled	Enabled	Enabled
Disabled	已關閉	Deaktiviert	禁用	Disabled	Disabled	Disabled
SVG plugin is required to display the graphs	需安裝SVG plugin以顯示圖形	"SVG-Plugin muss installiert sein, um die Grafik anzuzeigen"	需安装SVG plugin以显示图表	SVG plugin is required to display the graphs	SVG plugin is required to display the graphs	SVG plugin is required to display the graphs
Time Setting	時間設定	Zeiteinstellung	时间设定	Time Setting	Time Setting	Time Setting
Current	現在	Jetzt	现在	Current	Current	Current
Averaged	平均值	Durchschnitt	平均值	Averaged	Averaged	Averaged
Total Traffic	全部	Gesamter Traffic	全部	Total Traffic	Total Traffic	Total Traffic
Max	最大值	Maximum	最大值	Max	Max	Max
Max Seen	已出現最大值	Maximaler Wert	已出现最大值	Max Seen	Max Seen	Max Seen
Since Boot	自開機	Seit dem Start	自启动	Since Boot	Since Boot	Since Boot
Max Allowed	最大允許值	Maximal zulässiger Wert	最大允许值	Max Allowed	Max Allowed	Max Allowed
Traditional Chinese	正體中文	Kategorien Stil	繁体中文	Traditional Chinese	Traditional Chinese	Traditional Chinese
User	使用者	Benutzer	用户	User	User	User
ARP Type	ARP類型	ARP-Typ	ARP类型	Type d’ARP 	Tipo ARP	ARP Type
Log	紀錄	Logbuch	日志	Log	Log	Log
System Log	系統紀錄	System Logbuch	系统日志	System Log	System Log	System Log
ACL Log	ACL 紀錄	ACL Logbuch	ACL日志	ACL Log	ACL Log	ACL Log
Download	下載	Download	下载	Download	Download	Download
Upload	上傳	Upload	上传	Upload	Upload	Upload
Session	連線數	Sitzung	连接数	Session	Session	Session
Traffic	流量	Traffic	流量	Traffic	Traffic	Traffic
Default	預設值	Standard	默认值	Default	Default	Default
ALLOW	允許存取	Erlauben	允许存取	ALLOW	ALLOW	ALLOW
DENY	拒絕存取	Verweigern	拒绝存取	DENY	DENY	DENY
Automatic	自動	Automatisch	自动	Automatic	Automatic	Automatic
Manual	手動	Manuell	手动	Manual	Manual	Manual
Aggregation	合併頻寬	Kombinierte Bandbreite	合并带宽	Aggregation	Aggregation	Aggregation
Local Connection	內部連線	Interne Verbindung	本地连接	Local Connection	Local Connection	Local Connection
Basic	基本	Basic	基本	Basic	Basic	Basic
Internal IP Range	內部 IP 範圍	Interner IP-Bereich	内部IP范围	Plage d’IP internes	Rango Interna	Internal IP Range
External IP Range	外部 IP 範圍	Externer IP-Bereich	外部IP范围	Plage d’IP externes	Rango Externo	External IP Range
External Port Range	外部埠號範圍	Externer Port Bereich	外部端口范围	Plage de ports externes	Puerto de Rango Externo	External Port Range
Internal Port Range	內部埠號範圍	Interner Port Bereich	内部端口范围	Plage de ports internes	Rango de Puerto Interno	Internal Port Range
Service Port Range	服務埠號範圍	Service Port Bereich	服务端口范围	Plage du port de service	Rango de la puerta de servicio	Service Port Range
External Interface	外部介面	Externe Schnittstelle	外部界面	Interface externe	Interfaz exterior	External Interface
Action	動作	Aktion	动作	Action	Acción	Action
DBM IP Enable	DBM IP 啟動	DBM IP aktivieren	DBM IP启动	DBM IP Enable	DBM IP Enable	DBM IP Enabled
ACL Enable	ACL 啟動	ACL aktivieren	ACL启动	Activation ACL	Activar ACL	ACL Enabled
Static ARP Enable	靜態 ARP 啟動	Static ARP aktivieren	静态ARP启动	Static ARP Enable	Activar la estática ARP	Static ARP Enabled
Static DHCP Enable	靜態 DHCP 啟動	Static DHCP aktivieren	静态DHCP启用	Static DHCP Enable	Acticar estática DHCP	Static DHCP Enabled
IP Address	IP 位址	IP-Adresse	IP地址	Adresse IP 	Dirección IP	IP Address
Internal IP	內部 IP	Interne IP	内部IP	IP interne	IP Interno	Internal IP
Confirm	確認	Bestätigen	确认	Confirm	Confirm	Confirm
Add	增加	Hinzufügen	增加	Add	Add	Add
Delete	刪除	Löschen	删除	Delete	Delete	Delete
Modify	編輯	Bearbeiten	编辑	Modify	Modify	Modify
Up	上	Auf	上	Up	Up	Move Up
Down	下	Ab	下	Down	Down	Move Down
Sequence Number	順序	Lfd. Nummer	序列号	Nombre de la séquence	Número de secuencia	Sequence Number
Please wait about 7 minutes.	請稍等約七分鐘	Bitte warte Sie ca. 7 Minuten	请稍等7分钟	Please wait about 7 minutes.	Please wait about 7 minutes.	Please wait approximately 5 minutes.
Asia	亞洲	Asien	亚洲	Asia	Asia	Asia
Europe	歐洲	Europa	欧洲	Europe	Europe	Europe
North America	北美洲	Nordamerika	北美洲	North America	North America	North America
South America	南美洲	Südamerika	南美洲	South America	South America	South America
Africa	非洲	Afrika	费中	Africa	Africa	Africa
Bytes	位元	Bytes	字节	Bytes	Bytes	Bytes
Bandwidth Setting	頻寬設定	Bandbreiten Einstellung	带宽设定	Bandwidth Setting	Bandwidth Setting	Bandwidth Setting
Auto	自動模式	Automatischer Modus	自动模式	Auto	Auto	Auto
DBM Mode	DBM模式	DBM-Modus	DBM模式	DBM Mode	DBM Mode	DBM Mode
Expert	專業模式	Professional-Modus	专业模式	Expert	Expert	Expert
Warning: The auto mode is strongly recommended for the general usage. Please be cautious that the expert mode might cause DBM not working properly.	警告：強烈建議一般使用下，請選擇自動模式。請小心設定專業模式，不正確的設定可能使得DBM功能無法正常運作。	"Warnung: Es wird dringend empfohlen, bei normalem Gebrauch den automatischen Modus zu wählen. Bitte seien Sie vorsichtig mit dem professionellen Modus, denn bei falschen Einstellungen funktioniert das DBM nicht richtig."	警告：强烈建议一般情况下，请选择自动模式。请谨慎，专业模式设定不当可能使DBM功能无法正常使用。	Warning: The auto mode is strongly recommended for the general usage. Please be cautious that the expert mode might cause DBM not working properly.	Warning: The auto mode is strongly recommended for the general usage. Please be cautious that the expert mode might cause DBM not working properly.	Warning: The auto mode is strongly recommended for the general usage. Please be cautious that the expert mode might cause DBM not working properly.
Warning: DBM function has been disabled	警告：DBM功能已被關閉	DBM-Funktion wurde deaktiviert. WARNUNG: DBM-Funktion wurde geschlossen	警告：DBM功能已被禁用	Warning: DBM function has been disabled	Warning: DBM function has been disabled	Warning:
Throughput Optimizer	流量最佳化引擎	Durchsatz-Optimierer	吞吐量优化	Throughput Optimizer	Throughput Optimizer	Throughput Optimizer
Intelligent Dynamic Bandwidth Management	智慧型頻寬管理	Intelligentes Bandbreitenmanagement	智能带宽管理	Intelligent Dynamic Bandwidth Management	Intelligent Dynamic Bandwidth Management	Bandwidth Management
iDBM	智慧型頻寬管理	iDBM	智能带宽管理	iDBM	iDBM	Bandwidth Management
Dynamic Bandwidth Management	動態頻寬管理	Dynamisches Bandbreiten Management	动态带宽管理	Dynamic Bandwidth Management	Dynamic Bandwidth Management	Dynamic Bandwidth Management
ACL 	存取控制 / DBM IP	Access Control / DBM IP	访问控制 / DBM IP	ACL	ACL	ACL 
Access Control List	存取控制	Access Control	访问控制列表	Access Control List	Access Control List	IP Access Control List
Rule Enable	啟動規則	Regel aktivieren	规则启用	Activation de la règle	Activar regla	Rule Enabled
Total Sessions	全部連線數	Totale Verbindungen	全部连接数	Total Sessions	Total Sessions	Total Sessions
TCP Sessions	TCP 連線數	Anzahl der TCP-Verbindungen	TCP连接数	TCP Sessions	TCP Sessions	TCP Sessions
UDP Sessions	UDP 連線數	Anzahl der UDP-Verbindungen	UDP连接数	UDP Sessions	UDP Sessions	UDP Sessions
ICMP Sessions	ICMP 連線數	Anzahl der ICMP-Verbindungen	ICMP连接数	ICMP Sessions	ICMP Sessions	ICMP Sessions
Opened	已建立	Geöffnet	已建立	Opened	Opened	Opened
Closed	已關閉	Geschlossen	已关闭	Closed	Closed	Closed
MAC Access Control	MAC 存取控制	MAC Access Control	MAC访问控制	Contrôle d’accès MAC	Control de acceso MAC	Outbound MAC Access Control
MAC Access Control Rule	MAC 存取控制規則	MAC Access Control Regeln	MAC访问控制规则	MAC Access Control Rule	MAC Access Control Rule	Outbound MAC Access Control Rules
OpenDNS Service	 OpenDNS 服務	OpenDNS Service	OpenDNS 服务	Service OpenDNS	Servicios OpenDNS 	OpenDNS Service
OpenDNS Username	OpenDNS 帳號	OpenDNS-Benutzername	 OpenDNS 账号	Nom d’utilisateur OpenDNS 	Nombre de Usiario OpenDNS	OpenDNS Username
OpenDNS Password	OpenDNS 密碼	OpenDNS Passwort	 OpenDNS 密码	OpenDNS Mot de passe	Contraseña OpenDNS	OpenDNS Password
DNS Query Redirection to OpenDNS DNS Servers	DNS 流量強迫流向 OpenDNS DNS 伺服器	Abfrageumleitung zum OpenDNS DNS Server	DNS查询重定向到OpenDNS服务器	DNS Query Redirection to OpenDNS DNS Servers	DNS Query Redirection to OpenDNS DNS Servers	DNS Query Redirection to OpenDNS DNS Servers
All traffic will be redirected to OpenDNS servers if this feature is enabled.	當 OpenDNS 服務開啟時，所有 DNS 流量強迫流向 OpenDNS DNS 伺服器	"Wenn der OpenDNS-Service aktiviert ist, werden alle Abfragen an den OpenDNS DNS-Server umgeleitet"	当OpenDNS服务启用时，所有DNS流量重定向到OpenDNS服务器	All traffic will be redirected to OpenDNS servers if this feature is enabled.	All traffic will be redirected to OpenDNS servers if this feature is enabled.	All DNS traffic will be redirected to OpenDNS servers if this feature is enabled.
From	從	Von	从	From	From	From
To	到	Zu	到	To	To	To
"For the security and display reasons, IE7.0+ and FireFox are strongly suggested."	由於安全性及顯示的原因，強烈建議您使用IE7.0、FireFox。	"Aufgrund der Sicherheitseinstellungen und der Bildschirmanzeige empfehlen Ihnen dringend, IE7.0, Firefox zu verwenden."	由于安全性及显示的原因，强烈建议您使用IE7.0、FireFox。	"For the security and display reasons, IE7.0+ and FireFox are strongly suggested."	"For the security and display reasons, IE7.0+ and FireFox are strongly suggested."	"For security and display reasons, IE7.0+ and FireFox are strongly recommended."
VPN Start IP Address	VPN 起始IP 位址	VPN erste IP-Adresse	VPN起始IP地址	VPN Start IP Address	VPN Start IP Address	VPN Start IP Address
Max VPN Clients	最多VPN 客戶	Max. Anzahl VPN-Clients	最大VPN客户数	Max VPN Clients	Max VPN Clients	Max VPN Clients
Auto DNS	自動DNS	Auto DNS	自动DNS	Auto DNS	Auto DNS	Auto DNS
CHAP Enable	CHAP 啟動	CHAP aktivieren	CHAP启用	CHAP Enable	CHAP Enable	CHAP Enabled
MSCHAP Enable	MSCHAP 啟動	MSCHAP aktivieren	MSCHAP启用	MSCHAP Enable	MSCHAP Enable	MSCHAP Enabled
MSCHAP v2 Enable	MSCHAP v2 啟動	MSCHAP v2 aktivieren	MSCHAP v2启用	MSCHAP v2 Enable	MSCHAP v2 Enable	MSCHAP v2 Enabled
MPPE128 Enable	MPPE128 啟動	MPPE128 aktivieren	MPPE128启用	MPPE128 Enable	MPPE128 Activar	MPPE128 Enabled
Proxy ARP Enable	Proxy ARP 啟動	Proxy ARP aktivieren	Proxy ARP启用	Proxy ARP Enable	Proxy ARP Enable	Proxy ARP Enabled
NAT Enable	NAT 啟動	NAT aktivieren	NAT启用	NAT Enable	NAT Enable	NAT Enabled
User Rule	使用者規則	Benutzerregeln	用户规则	User Rule	User Rule	User Rules
user(s)	位使用者	Benutzer	用户	user(s)	user(s)	user(s)
users	位使用者	Benutzer	用户	users	users	users
user	位使用者	Benutzer	用户	user	user	user
User / Current	使用者 / 現在	Benutzer / aktuell	用户/当前	User / Current	User / Current	Current Users
User / DHCP	使用者 / DHCP	Benutzer / DHCP	用户/DHCP	User / DHCP	User / DHCP	DHCP Clients
Wireless and Wired	無線及有線	Drahtlose und drahtgebundene	无线和有线	Wireless and Wired	Wireless and Wired	Wireless and Wired
Wired	有線網路	Drahtgebunden	有线网络	Wired	Wired	Wired
Interface	網路介面	Schnittstelle	网络界面	Interface	Interfaz	Interface
Access Point Name	接入點名稱	Access Point Name	无线接入点名称	Nom du point d’accès	Nombre punto de acceso 	Access Point Name
Personal Identification Number	個人身份識別碼	Persönliche Identifikationsnummer	个人身份识别码	Numéro d’identification personnel (PIN)	Número de Identificación Personal (PIN)	Personal Identification Number
Connection Mode	連線模式	Verbindungs-Modus	连接模式	Connection Mode	Módo de conección	Connection Mode
Mobile WAN MTU	行動網路MTU	MTU	移动WAN网络MTU	Mobile WAN MTU	Mobile WAN MTU	MTU
Connection Name	連線名稱	Verbindungsname	连接名称	Connection Name	Connection Name	Connection Name
VPN Mode	VPN 模式	VPN-Modus	VPN模式	VPN Mode	VPN Mode	VPN Mode
L2TP Enable	L2TP 啟用	L2TP aktivieren	L2TP启用	L2TP Enable	L2TP Enable	L2TP Enabled
IKE Key Mode	IKE 金鑰模式	IKE-Schlüssel-Modus	IKE 密钥模式	IKE Key Mode	IKE Key Mode	IKE Key Mode
Advanced Options	進階選項	Erweiterte Optionen	高级选项	Advanced Options	Advanced Options	Advanced Options
Local External Interface	近端外部網路介面	Lokale externe Netzwerkschnittstelle	本地外部接口	Local External Interface	Local External Interface	Local External Interface
Local Internal IP Address	近端IP位址	Lokale interne IP-Adresse	本地IP地址	Local Internal IP Address	Local Internal IP Address	Local Subnet IP
Local Netmask	近端網路遮罩	Lokale Netzmaske	本地网络掩码	Local Netmask	Local Netmask	Local Subnet Netmask
Remote Gateway	遠端閘道	Remote Gateway	远程网关	Remote Gateway	Remote Gateway	Remote Gateway
Remote Subnet IP	遠端子網域IP位址	Remote Subnet IP	远程子网IP地址	Remote Subnet IP	Remote Subnet IP	Remote Subnet IP
Remote Netmask	遠端網路遮罩	Remote Netmask	远程网络掩码	Remote Netmask	Remote Netmask	Remote Subnet Netmask
Remote IP Address	遠端網域IP位址	Remote IP Address	远程IP地址	Remote IP Address	Remote IP Address	Syslog Server Address
Remote TCP Port	遠端阜號	Remote TCP Port	远程埠号	Remote TCP Port	Remote TCP Port	Syslog Port
Syslog Server	系統記錄伺服器	Syslog Server	系统记录伺服器	Syslog Server	Syslog Server	Syslog Server
Log Server Setting	系統記錄伺服器設定	Log Server Setting	系统记录伺服器设定	Log Server Setting	Log Server Setting	Syslog Server Settings
Connection Initiation	主動起始連線	Verbindungs-Initiierung	连接启动	Connection Initiation	Connection Initiation	Connection Initiation
Phase 1	第一階段	Phase 1	第一阶段	Phase 1	Phase 1	Phase 1
Phase 2	第二階段	Phase 2	第二阶段	Phase 2	Phase 2	Phase 2
Phase 1 Mode	第一階段模式	Phase 1 Mode	第一阶段模式	Phase 1 Mode	Phase 1 Mode	Phase 1 Mode
Phase 1 Authentication	第一階段認證	Phase 1 Authentication	第一阶段认证	Phase 1 Authentication	Phase 1 Authentication	Phase 1 Authentication
Phase 1 Encryption	第一階段加密	Phase 1 Encryption	第一阶段加密	Phase 1 Encryption	Phase 1 Encryption	Phase 1 Encryption
Phase 1 ID	第一階段ID	Phase 1 ID	第一阶段ID	Phase 1 ID	Phase 1 ID	Phase 1 ID
Phase 2 Mode	第二階段模式	Phase 2 Mode	第二阶段模式	Phase 2 Mode	Phase 2 Mode	Phase 2 Mode
Phase 2 Authentication	第二階段認證	Phase 2 Authentication	第二阶段认证	Phase 2 Authentication	Phase 2 Authentication	Phase 2 Authentication
Phase 2 Encryption	第二階段加密	Phase 2 Encryption	第二阶段加密	Phase 2 Encryption	Phase 2 Encryption	Phase 2 Encryption
Phase 1 Lifetime	第一階段使用週期	Phase 1 Lifetime	第一阶段使用周期	Phase 1 Lifetime	Phase 1 Lifetime	Phase 1 Lifetime
Phase 2 Lifetime	第二階段使用週期	Phase 2 Lifetime	第二阶段使用周期	Phase 2 Lifetime	Phase 2 Lifetime	Phase 2 Lifetime
Perfect Forward Secrecy	完整轉發安全性	Perfect Forward Secrecy	完整转发安全性	Perfect Forward Secrecy	Perfect Forward Secrecy	Perfect Forward Secrecy
Preshared Key	預先共用金鑰	Preshared Key	预共享密钥	Preshared Key	Preshared Key	Preshared Key
8-40 digits	8至40碼	80 bis 40 Zeichen	8-40位	8-40 digits	8-40 digits	8-40 digits
Are you sure to restore to the default configuration?	您確定要回復成原廠設定值？	"Sind Sie sicher, dass Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten?"	您确定要恢复出厂设置？	Are you sure to restore to the default configuration?	Are you sure to restore to the default configuration?	Are you sure you want to restore to the default configuration?
Every Hour	每小時	Jede Stunde	每小时	Every Hour	Every Hour	Every Hour
Every 6 Hours	每6小時	Alle 6 Stunden	每6小时	Every 6 Hours	Every 6 Hours	Every 6 Hours
Every 12 Hours	每12小時	Alle 12 Stunden	每12小时	Every 12 Hours	Every 12 Hours	Every 12 Hours
Every Day	每一天	Täglich	每一天	Every Day	Every Day	Every Day
Every Week	每一週	Wöchentlich	每一周	Every Week	Every Week	Every Week
Phase 1 Group Key Management	第一階段群組金鑰管理	Phase 1 Group Key Management	第一阶段群组密钥管理	Phase 1 Group Key Management	Phase 1 Group Key Management	Phase 1 Group Key Management
Phase 2 Group Key Management (PFS)	第二階段群組金鑰管理(PFS)	Phase 2 Group Key Management (PFS)	第二阶段群组密钥管理	Phase 2 Group Key Management (PFS)	Phase 2 Group Key Management (PFS)	Phase 2 Group Key Management (PFS)
Wireless Interface	無線介面	Wireless Schnittstelle	无线界面	Wireless Interface	Wireless Interface	Wireless Interface
Transmission Power	傳輸功率	Sendeleistung	传输功率	Puissance de transmission	Energía de transmission	Transmission Power
Wireless SSID	無線網路SSID	Wireless Netzwerk-SSID	无线网络SSID	SSID sans fil	SSID inalámbrico	Wireless SSID
Pre-authentication	預先認證	Pre-Authentifizierung	预认证	Pre-authentication	Pre-authentication	Pre-authentication
Advanced	進階	Fortgeschritten	进阶	Advanced	Advanced	Advanced
Milliseconds	毫秒	Millisekunden	毫秒	Milliseconds	Milliseconds	Milliseconds
Beacon Interval	Beacon間隔	Beacon Interval	Beacon间隔	Beacon Interval	Beacon Interval	Beacon Interval
Header Preamble	標頭前導訊息	Header Preamble	标题前导讯息	Préambule de l’en-tête	Encabezado Preámbulo	Header Preamble
Long	長	Lang	长	Long	Long	Long
Short	短	Kurz	短	Short	Short	Short
WDS MAC Address	WDS MAC位址	WDS MAC-Adresse	WDS MAC地址	WDS MAC Address	WDS MAC Address	WDS MAC Address
WDS Mode	WDS模式	WDS-Modus	WDS模式	WDS Mode	WDS Mode	WDS Mode
Bridge (AP Disabled)	橋接模式 (AP停用)	Bridge-Modus (AP deaktiviert)	桥接模式（AP停用）	Bridge (AP Disabled)	Bridge (AP Disabled)	Bridge (AP Disabled)
Repeater (AP Enabled)	中繼模式 (AP啟用)	Repeater-Modus (AP aktiviert)	中继模式（AP启用）	Repeater (AP Enabled)	Repeater (AP Enabled)	Repeater (AP Enabled)
Packet Number	封包數	Paketnummer	封包数	Packet Number	Packet Number	Packet Number
Universal Repeater	延伸訊號中繼模式	Universal Repeater	延伸讯号中继模式	Répéteur univesrsel	Repetidor universal	Universal Repeater
Target SSID	目標SSID	Ziel SSID	目标SSID	SSID cible	Objetivo SSID	Target SSID
Target BSSID (MAC)	目標BSSID (MAC)	Ziel BSSID (MAC)	目标BSSID（MAC）	BSSID cible (MAC)	BSSID objetivo (MAC)	Target BSSID (MAC)
Region	地區	Region	地区	Région	Región	Region
Region Setting	地區設定	Regionale Einstellung	地区设定	Region Setting	Region Setting	Region Setting
"US, Canada and Taiwan"	美國、加拿大、台灣	"Vereinigten Staaten, Kanada, Taiwan"	美国、加拿大、台湾	"US, Canada and Taiwan"	"US, Canada and Taiwan"	"US, Canada and Taiwan"
"Europe, Australia and Hong Kong"	歐洲、澳洲、香港	"Europa, Australien, Hong Kong"	欧洲、澳洲、香港	"Europe, Australia and Hong Kong"	"Europe, Australia and Hong Kong"	"Europe, Australia and Hong Kong"
Japan	日本	Japan	日本	Japan	Japan	Japan
channel	頻道	Kanal	频道	channel	channel	channel
"The WEP Keys are ASCII strings of 5/13 digits, or HEX strings of 10/26 digits."	WEP加密金鑰為5或13位ASCII字串，或10或26位十六進位字串	"WEP-Schlüssel für 5 oder 13 ASCII-String, oder 10 oder 26 hexadezimale Zeichenfolge"	WEP加密密钥为5或13位ASCII字符，或10或26位十六进制字符	"The WEP Keys are ASCII strings of 5/13 digits, or HEX strings of 10/26 digits."	"The WEP Keys are ASCII strings of 5/13 digits, or HEX strings of 10/26 digits."	"The WEP Keys are ASCII strings of 5/13 digits, or HEX strings of 10/26 digits."
"The Key is an ASCII string of 8-63 digits, or a HEX string of 64 digits."	加密金鑰為8至63位元ASCII字串或64位十六位元字串	Encryption Key als ASCII-String von 8 bis 63 Zeichen oder 64 hexadezimale Zeichenfolge.	加密密钥为8至63位ASCII字符或64位十六进制字符	"The Key is an ASCII string of 8-63 digits, or a HEX string of 64 digits."	"The Key is an ASCII string of 8-63 digits, or a HEX string of 64 digits."	"The Key is an ASCII string of 8-63 digits, or a HEX string of 64 digits."
Are you sure to connect?	您確定要連線嗎？	"Sind Sie sicher, dass Sie damit verbinden möchten?"	您确定要连接吗？	Are you sure to connect?	Are you sure to connect?	Are you sure you want to connect?
Are you sure to disconnect?	您確定要斷線嗎？	"Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung trennen möchten?"	您确定要断线吗？	Are you sure to disconnect?	Are you sure to disconnect?	Are you sure you want to disconnect?
Are you sure to unload the device?	您確定要移除此裝置嗎？	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät entfernen möchten?"	您确定要移除此装置吗？	Are you sure to unload the device?	Are you sure to unload the device?	Are you sure you want to unload the device?
Update	更新	Aktualisierung	更新	Update	Update	Synchronize Now
Not Connected	尚未連線	Nicht verbunden	尚未连接	Not Connected	Not Connected	Not Connected
TurboNAT	TurboNAT 加速引擎	TurboNAT	TurboNAT加速引擎	TurboNAT	TurboNAT	Ultra-NAT
Wireless Isolation	無線區域網路阻斷	Wireless Isolation	无线网络阻断	Isolation sans fil	Aislamiento inalámbrica	Wireless Isolation
Wireless Isolation Between SSIDs	無線SSID間阻斷	Wireless Isolation zwischen SSIDs	无线SSID间阻断	Isolation sans fil entre SSIDs	Isolación Inalámbrico entre SSIDs	Wireless Isolation Between SSIDs
arial	新細明體	Arial	宋体	arial	arial	arial
Application	應用程式	Anwendung	应用程序	Application	Application	Application
Download Bandwidth	下載頻寬	Download Bandwidth	Download Bandwidth	Download Bandwidth	Download Bandwidth	Download Bandwidth
Upload Bandwidth	上傳頻寬	Upload Bandwidth	上传带宽	Upload Bandwidth	Upload Bandwidth	Upload Bandwidth
Router Reserved Bandwidth	路由器保留頻寬	Router Reserved Bandwidth	路由器预留带宽	Router Reserved Bandwidth	Router Reserved Bandwidth	Router Reserved Bandwidth
Static Bandwidth Management	靜態頻寬管理	Statisches Bandbreiten Management	静态带宽管理	Static Bandwidth Management	Static Bandwidth Management	Static Bandwidth Management
Bandwidth Allocation	頻寬分配	Bandbreiten-Bereitstellung	带宽分配	Bandwidth Allocation	Bandwidth Allocation	Bandwidth Allocation
By Ratio	依比例	Nach Anteil	依比例	By Ratio	By Ratio	By Ratio
By Bandwidth	依指定頻寬	Nach Bandbreite	依制定带宽	By Bandwidth	By Bandwidth	By Bandwidth
Ratio	比例	Anteil	比例	Ratio	Ratio	Ratio
Available Bandwidth	可使用頻寬	Verfügbare Bandbreite	可使用带宽	Available Bandwidth	Available Bandwidth	Available Bandwidth
DBM Available Bandwidth	DBM 可使用頻寬	DBM verfügbare Bandbreite	DBM可使用带宽	DBM Available Bandwidth	DBM Available Bandwidth	DBM Available Bandwidth
insufficient bandwidth	頻寬不足	Unzureichende Bandbreite	带宽不足	insufficient bandwidth	insufficient bandwidth	insufficient bandwidth
SBM internal IP or protocol/port	SBM 內部 IP 位址或通訊協定/埠號	SBM interne IP-Adresse oder Protokoll / Port-Nummer	SBM内部IP地址或通讯协议/端口	SBM internal IP or protocol/port	SBM internal IP or protocol/port	SBM internal IP or protocol/port
SBM port	SBM 埠號	SBM-Port	SBM端口	SBM port	SBM port	SBM port
SBM bandwidth ratio	SBM 頻寬比例	SBM Bandbreiten-Anteil	SBM带宽比例	SBM bandwidth ratio	SBM bandwidth ratio	SBM bandwidth ratio
SBM bandwidth upload	SBM 上傳頻寬	SBM Upload-Bandbreite	SBM上传带宽	SBM bandwidth upload	SBM bandwidth upload	SBM bandwidth upload
SBM bandwidth download	SBM 下載頻寬	SBM Download-Bandbreite	SBM下载带宽	SBM bandwidth download	SBM bandwidth download	SBM bandwidth download
not defined	未指定	Nicht spezifiziert	未指定	not defined	not defined	not defined
Utilize Bandwidth More Than Guaranteed	使用保證頻寬外的頻寬	Nutzung mehr als der garantierten Bandreite	使用保证带宽外的带宽	Utilize Bandwidth More Than Guaranteed	Utilize Bandwidth More Than Guaranteed	Use Additional Bandwith When Available
The rest bandwidth from setting SBM would be totally used for DBM.	扣除 SBM 所使用的頻寬後，全數由 DBM 分派使用	Die verbleibende Bandbreite der SBM Einstellung wird für DBM genutzt.	扣除SBM所使用的带宽后，全部由DBM分派使用	The rest bandwidth from setting SBM would be totally used for DBM.	The rest bandwidth from setting SBM would be totally used for DBM.	Bandwith not assigned to SBM will be used for DBM
Use Maximal Ratio	使用最大比例	Max. Anteil benutzen	使用最大比例	Use Maximal Ratio	Use Maximal Ratio	Use Maximal Ratio
Use Maximal Upload	使用最大上傳	Max. Upload benutzen	使用最大上传	Use Maximal Upload	Use Maximal Upload	Use Maximal Upload
Use Maximal Download	使用最大下載	Max. Download benutzen	使用最大下载	Use Maximal Download	Use Maximal Download	Use Maximal Download
should be larger than	應大於	Sollte größer sein als	应大于	should be larger than	should be larger than	should be larger than
should be less than 	應小於	Sollte weniger sein als	应小于	should be less than.	should be less than.	should be less than 
.	。	.	.	.	.	.
Too less reserved buffering bandwidth might cause congestion in a unstable network.	太少的預留緩衝頻寬可能因網路不穩定而造成壅塞	Zu wenig des reservierten Puffer der Netzwerk-Bandbreite kann Instabilität verursachen	太少的预留缓冲带宽可能会因网路不稳定而导致网络拥塞	Too less reserved buffering bandwidth might cause congestion in a unstable network.	Too less reserved buffering bandwidth might cause congestion in a unstable network.	Low reserved buffering bandwidth may cause congestion in a unstable network.
Application Priority	應用程式優先權	Anwendungs-Priorität	应用程序优先级	Application Priority	Application Priority	Application Priority
Not enabled	尚未啟用	Nicht aktiviert	尚未启用	Not enabled	Not enabled	Not enabled
License Key	認證碼	Lizenzschlüssel	验证码	License Key	License Key	License Key
By service provider	選擇電信業者	Nach Anbieter	由服务提供商	By service provider	By service provider	By service provider
Chunghwa Telecom	中華電信	Chunghwa Telecom	Chunghwa Telecom	Chunghwa Telecom	Chunghwa Telecom	Chunghwa Telecom
Far EasTone (internet)	遠傳電信 (internet)	Far EasTone Telecommunications (Internet)	Far EasTone (internet)	Far EasTone (internet)	Far EasTone (internet)	Far EasTone (internet)
Far EasTone (fetims)	遠傳電信 (fetims)	Far EasTone Telecommunications (fetims)	Far EasTone (fetims)	Far EasTone (fetims)	Far EasTone (fetims)	Far EasTone (fetims)
Taiwan Cellular	台灣大哥大	Taiwan Mobile	Taiwan Cellular	Taiwan Cellular	Taiwan Cellular	Taiwan Cellular
Vibo	威寶電信	Vibo Telecom	Vibo	Vibo	Vibo	Vibo
Taiwan	台灣	Taiwan	Taiwan	Taiwan	Taiwan	Taiwan
Service Provider	電信業者	Anbieter	服务提供商	Fournisseur de service	Proveedor de servicios	Service Provider
Modem Brand	數據機品牌	Modem Hersteller	数据机品牌	Marque du modem	Marca del Módem	Modem Brand
Modem Model	數據機型號	Modem-Typ	数据机型号	Modèle du modem	Model Módem	Modem Model
APN Type	APN 設定方式	APN-Typ	APN设定方式	Type d’APN	Tipo APN	APN Type
Location	地區	Region	地区	Localisation	Ubicación	Location
Dial Number	撥接號碼	Einwahlnummer	拨号号码	Numéro d’appel	Marcar número	ISP Access Number
Loaded	已安裝	Installiert	已安装	Loaded	Loaded	Loaded
Not Loaded	尚未安裝	Nicht installiert	尚未安装	Not Loaded	Not Loaded	Not Loaded
USB Device	USB 裝置	USB-Gerät	USB设备	USB Device	USB Device	USB Device
Storage Size	儲存裝置容量	Speicherkapazität	存储设备容量	Storage Size	Storage Size	Storage Size
Used / Free	 使用 / 剩餘	Verwendet / ungenutzt	使用/剩余	Used / Free	Used / Free	Used / Free
File System	 檔案系統	Dateisystem	档案系统	File System	File System	File System
BT Engine	 BT 下載引擎	BT Download Engine	BT下载引擎	BT Engine	BT Engine	BT Engine
Unload	移除裝置	Entfernen Sie das Gerät	移除设备	Unload	Unload	Unload
Please unload the device by clicking the button above before unplugging it.	請在拔除USB裝置前，按上方按鈕以移除此裝置。	"Um das USB-Gerät zu entfernen, drücken Sie bitte zuerst die Tste darüber."	请在拔出USB设备前按上方按钮移除此设备。	Please unload the device by clicking the button above before unplugging it.	Please unload the device by clicking the button above before unplugging it.	Please unload the device by clicking the button above before unplugging it.
PPP Echo Interval	PPP 偵測間隔	PPP Echo Intervall	PPP侦测间隔	PPPoE Echo Interval	PPPoE Eco de Intervalo	PPP Echo Interval
PPP Retry Threshold	PPP 偵測次數門檻	PPP Wiederholungsgrenzwert	PPP侦测次数门槛	PPPoE Retry Threshold	PPPoE Reintentar Umbral	PPP Retry Threshold
By Service Provider	所屬電信業者	Nach Anbieter	所属电信运营商	By Service Provider	By Service Provider	By Service Provider
BT Download	BT 下載引擎	BT Download Engine	BT下载引擎	BT Download	BT Download	BT Download
Maximum Peers Per File	單一種子最大來源數	Maximum Peers Per File	单一种子最大来源数	Maximum Peers Per File	Maximum Peers Per File	Maximum Peers Per File
BT Port Range	BT 埠號範圍	BT Portbereich	BT端口范围	BT Port Range	BT Port Range	BT Port Range
DHT Port	DHT 埠號	DHT-Port	DHT端口	DHT Port	DHT Port	DHT Port
Maximum Download Rate	最大下載流量	Maximale Download Rate	最大下载流量	Maximum Download Rate	Maximum Download Rate	Maximum Download Rate
Maximum Upload Rate	最大上傳流量	Maximale Upload Rate	最大上传流量	Maximum Upload Rate	Maximum Upload Rate	Maximum Upload Rate
Storage Device	儲存裝置	Speichergerät	储存设备	Storage Device	Storage Device	Storage Device
FTP Server	FTP 伺服器	FTP-Server	FTP服务器	FTP Server	FTP Server	FTP Server
FTP Server Port	FTP 伺服器埠號	FTP-Server-Port	FTP服务器端口	FTP Server Port	FTP Server Port	FTP Server Port
FTP Bandwidth	FTP 頻寬	FTP-Bandbreite	FTP带宽	FTP Bandwidth	FTP Bandwidth	FTP Bandwidth
FTP Server External Access	FTP 伺服器外部存取	Externer Zugriff auf FTP-Server	FTP服务器外部存取	FTP Server External Access	FTP Server External Access	FTP Server External Access
iSNS Server	iSNS伺服器	iSNS Server	iSNS服务器	iSNS Server	iSNS Server	iSNS Server
IP address or domain name	IP位址或域名	IP oder Domain-Name	IP地址或域名	IP address or domain name	IP address or domain name	IP address or domain name
Target ID	iSCSI目標識別碼	iSCSI Target-ID	目标ID	Target ID	Target ID	Target ID
LUN Alias	LUN別名	LUN-Alias	LUN别名	LUN Alias	LUN Alias	LUN Alias
Max Connection	最大連線數	Die maximale Anzahl der Verbindungen	最大连接数	Max Connection	Max Connection	Max Connection
Max Transmision Data Length	最大封包傳送長度	Maximale Länge der Datenübetragung	最大封包传送长度	Max Transmision Data Length	Max Transmision Data Length	Max Transmision Data Length
Max Receiving Data Length	最大封包接收長度	Maximale Länge des Datenempfangs	最大封包接受长度	Max Receiving Data Length	Max Receiving Data Length	Max Receiving Data Length
For the safe removal of the 3G USB Modem, please either press and hold down the WPS button for 3 seconds or click the safe removal icon available on the User Interface, and wait for the red status light to stop flashing.	在移除3G USB網卡前，請長按WPS按鈕三秒或者點選設定頁面上的移除圖示，並等待紅色狀態燈停止閃爍。	Um die 3G USB-Karte zu entfernen, drücken Sie bitte die WPS-Taste für drei Sekunden oder klicken Sie auf der Seite Einstellungen auf das Sichere-Entfernen-Symbol und warten, bis die rote Status-LED aufhört zu blinken.	在移除3G USB网卡前，请长按WPS按钮三秒或者点选用户界面上的移除图标，并等待红色状态灯停止闪烁。	For the safe removal of the 3G USB Modem, please either press and hold down the WPS button for 3 seconds or click the safe removal icon available on the User Interface, and wait for the red status light to stop flashing.	"For the safe removal of the 3G USB Modem, please either press and hold down the WPS button for 3 seconds or click the safe removal icon available on the User Interface, and wait for the red status light to stop flashing.	For the safe removal of the USB modem, press and hold the Eject USB button for 5 seconds and wait for the USB LED to stop flashing.
Device	裝置	Gerät	设备	Device	Device	Device
Swap	分頁檔	Auslagerungsdatei	分页档	Swap	Swap	Swap
Used	已使用	Verwendet	已使用	Used	Used	Used
Unused	未使用	Nicht verwendet	未使用	Unused	Unused	Unused
Mounted	已安裝	Installierte	已使用	Mounted	Mounted	Mounted
Unknown	未知	Unbekannt	未知	Unknown	Unknown	Unknown
Unplugged	未安裝	Nicht installiert	未安装	Unplugged	Unplugged	Unplugged
Are you sure to format USB storage?\nAll data on it will be lost!	你確定要格式化USB儲存裝置?\n所有在裝置上的資料都將被刪除!!\n	"Sind Sie sicher, dass Sie das USB-Speichergerät formatieren wollen? \n Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht!! "	你确定要格式化USB存储设备？所有在设备上的资料都将被删除！！	Are you sure to format USB storage?\nAll data on it will be lost!	Are you sure to format USB storage?\nAll data on it will be lost!	Are you sure to format USB storage?\nAll data on it will be lost!
Please note: Router will blink a red light during the re-formatting process. Do not remove USB device or turn off the router.	請注意:在進行格式化的過程中分享器會閃爍紅燈!\n請不要關閉分享器的電源或是移除儲存裝置!!\n	Bitte beachten Sie: Während der Formatierung blinkt ein rotes Licht bei dem Router! \n Bitte das Gerät nicht ausschalten oder das USB-Speichergerät entfernen!!	请注意：在进行格式化的过程中路由器会闪烁红灯！请不要关闭路由器电源或是移除储存装置！！	Please note: Router will blink a red light during the re-formatting process. Do not remove USB device or turn off the router.	Please note: Router will blink a red light during the re-formatting process. Do not remove USB device or turn off the router.	Please note: Router will blink a red light during the re-formatting process. Do not remove USB device or turn off the router.
Swap File Size	分頁檔大小	Größe der Auslagerungsdatei	交换文件大小	Swap File Size	Swap File Size	Swap File Size
Format	格式化	Format	格式化	Format	Format	Format
File System Type	檔案系統格式	Dateisystemformat	文件系统类型	File System Type	File System Type	File System Type
Format USB HDD	格式化儲存裝置	Formatiere Speichergerät	格式化存储设备	Format USB HDD	Format USB HDD	Format USB HDD
Storage	儲存	Speicher	储存	Storage	Storage	Storage
Storage Management	儲存裝置管理	Speicher Management	存储设备管理	Storage Management	Storage Management	Storage Management
Bigpond Login	Bigpond 登入	Bigpond Login	Bigpond 登陆	Identifiant Bigpond	Ingresar Bigpond	Bigpond Login
Bigpond Login Server	Bigpond 登入伺服器	Bigpond Login Server	Bigpond 登陆服务器	Serveur/Identifiant Bigpond	Ingresar el servidor Bigpond 	Bigpond Login Server
Bigpond Login User Name	Bigpond 登入使用者名稱	Bigpond Login Username	Bigpond 登陆用户名	Bigpond Login Nom d’utilisateur	Ingresar nombre del usuario Bigpond 	Bigpond Login User Name
Bigpond Login Password	Bigpond 登入密碼	Bigpond Passwort	Bigpond 登陆密码	Bigpond Login Mot de passe	Ingresar contraseña Bigpond	Bigpond Login Password
Authentication	認證方式	Authentifizierung	认证方式	Authentication	Authentication	Authentication
Samba Server	Samba 伺服器	Samba-Server	Samba 服务器	Samba Server	Samba Server	Samba Server
Samba Server Share Name	Samba 伺服器分享名稱	Samba Server Share-Name	Samba 服务器共享名	Samba Server Share Name	Samba Server Share Name	Samba Server Share Name
Samba Server Allow Guest	Samba 伺服器允許匿名連線	Samba-Server ermöglicht anonyme Verbindungen	Samba 服务器允许匿名登陆	Samba Server Allow Guest	Samba Server Allow Guest	Samba Server Allow Guest
Samba Server Read Only	Samba 伺服器唯讀	Samba-Server read-only	Samba 服务器只读	Samba Server Read Only	Samba Server Read Only	Samba Server Read Only
Samba Server External Access	Samba 伺服器允許外部連線	Samba-Server für externe Verbindungen	Samba 服务器允许外部访问	Samba Server External Access	Samba Server External Access	Samba Server External Access
Samba Password	Samba 密碼設定	Samba-Passwort	Samba 密码设定	Samba Password	Samba Password	Samba Password
"( Default user name is admin, default password is admin )"	"( 預設使用者名稱為admin, 預設使用者密碼為admin )"	(Der Standard-Benutzernamen bzw. das Passwort ist admin)	"（默认用户名为admin,默认密码为admin）"	"( Default user name is admin, default password is admin )"	"( Default user name is admin, default password is admin )"	"( Default user name is admin, default password is 1234 )"
iSCSI Server	iSCSI 伺服器	iSCSI Server	iSCSI服务器	iSCSI Server	iSCSI Server	iSCSI Server
System Utilities	系統工具	System-Tools	系统工具	System Utilities	System Utilities	System Utilities
Target Host	目標主機	Ziel-Host	目的主机	Hôte cible	ElHost de destino	Target Host
Number of Packets	傳送封包數	Anzahl Übertragungs-Pakete	传送封包数	Nombre de paquest	Número de paquetes	Number of Packets
Packets	封包	Pakete	封包	Packets	Packets	Packets
Hop Count	路由主機數	Hop Count	路由主机数	Comptage Hop	Número de saltos	Hop Count
Counts	個	Counts	个	Counts	Counts	Counts
Within the same broadcasting domain	在同一個廣播網域中才有作用	Innerhalb der gleichen Broadcast-Domain	在同一个广播域中才有效	Within the same broadcasting domain	Within the same broadcasting domain	Within the same broadcast domain
Packet Sent	傳送封包	Pakete versendet	传送包	Packet Sent	Packet Sent	Packets Sent
Packet Received	接收封包	Pakete erhalten	接收包	Packet Received	Packet Received	Packets Received
Average Time	平均時間	Durchschnittliche Zeit	平均时间	Average Time	Average Time	Average Time
Cannot send packet to host	封包無法傳送到對目標主機	Kann keine Pakete an den Zielrechner senden	包无法传送到目的主机	Cannot send packet to host	Cannot send packet to host	Cannot send packet to host
Device is not ARPable	網路介面無法使用ARPing(可能是PPPoE或WWAN)	Device is not ARPable	网络界面无法使用ARPing(可能是PPPoE或WWAN）	Device is not ARPable	Device is not ARPable	Device is not ARPable
complete	執行完成	beendigt	完成	complete	complete	complete
Routing Gateway	路由閘道選擇	Routing Gateway	路由网关	Routing Gateway	Routing Gateway	Routing Gateway
Default Gateway	使用預設閘道	Standard Gateway	缺省网关	Default Gateway	Default Gateway	Default Gateway
Static Gateway	指定靜態閘道	Statisches Gateway	静态网关	Static Gateway	Static Gateway	Static Gateway
Gateway IP Address	閘道IP位址	Gateway IP-Adresse	网关IP地址	Gateway IP Address	Gateway IP Address	Gateway IP Address
Web Filtering	網頁過濾	Web Filtering	网页过滤	Filtrage Web	Filtro de la Web	Web Filtering
Web Content Filtering	網頁內容過濾	Web Content Filtering	网页内容过滤	Web Content Filtering	Web Content Filtering	Web Content Filtering
Activex Filtering	ActiveX過濾	ActiveX-Filter	ActiveX过滤	Activex	Filtro Activex 	Activex Filtering
Java/JavaScript Filtering	Java/JavaScript過濾	Java / JavaScript-Filterung	Java/JavaScript过滤	Filtrage Java/JavaScript	Filtrando Java/JavaScript 	Java/JavaScript Filtering
Proxy Filtering	Proxy過濾	Proxy-Filter	Proxy过滤	Filtrage Proxy 	Poder de Filtración	Proxy Filtering
Web Filtering Rule	網頁過濾規則	Web Filter Regeln	网页过滤规则	Web Filtering Rule	Web Filtering Rule	Web Filtering Rules
Filter Keyword	篩選關鍵字	Keyword Filter	过滤关键字	Mot-clé du filtre	Filtr la palabra clave	Filter Keyword
Filter Type	篩選類型	Filtertyp	过滤类型	Type de filtre	Tipo de Filtrado	Filter Type
url	網頁	Webseite	网页	url	url	URL
host	主機	Host	主机	host	host	Host
Bits	位元	Bits	位	Bits	Bits	Bits
Microseconds	微秒	Mikrosekunden	微妙	Microseconds	Microseconds	Microseconds
TxMode	傳輸模式	Tx-Modus	传输模式	TxMode	Modo Tx	TxMode
HT Control Field	HT 控制欄位	HT Control-Feld	HT控制场	HT Control Field	HT control de campo	HT Control Field
HT Band Width	HT 頻寬	HT-Bandbreite	HT带宽	HT Band Width	HT ancho de banda	HT Band Width
Block Ack Setup Automatically	自動設定 Block Ack	Block Ack Setup Automatically	自动设定Block Ack	Block Ack Setup Automatically	Bloque Tamaño de la ventana ACK	Block Ack Setup Automatically
Block Ack Window Size	Block Ack 欄位寬度	Block Ack Window Size	Block Ack窗口大小	Block Ack Window Size	Bloquear la instalación ACK 	Block Ack Window Size
Reject Block Ack	拒絕 Block Ack 要求	Reject Block Ack	拒绝Block Ack要求	Reject Block Ack	Rechazar Bloque ACK	Reject Block Ack
Packet Aggregate	封包匯集	Packet Aggregate	分组总结	Packet Aggregate	paquete agregado	Packet Aggregate
Reverse Direction Grant	反向回饋	Reverse Direction Grant	反向回馈	Autorisation pour l’inversion des instructions	Reverse Direction Grant Gran Dirección Contraria	Reverse Direction Grant
Link Adapt	連線調適	Link Adapt	链接适应	Link Adapt	Adaptar enlace	Link Adapt
Operation Mode	運作模式	Operation Modus	运作模式	Mode opératoire	Modo de funcionamiento	Operation Mode
iTunes Server	iTunes 伺服器	iTunes-Server	iTunes 服务器	iTunes Server	iTunes Server	iTunes Server
iTunes Password	iTunes 密碼設定	iTunes-Passwort	iTunes 密码设定	iTunes Password	iTunes Password	iTunes Password
iTunes Server Name	iTunes 伺服器名稱	iTunes-Server-Name	iTunes 服务器名称	iTunes Server Name	iTunes Server Name	iTunes Server Name
More than 13 Characters	密碼必須大於13碼	Das Passwort muss mind. 13 Zeichen enthalten.	密码必须大于13个字符	More than 13 Characters	More than 13 Characters	More than 13 Characters
WAN Detect	外部連線偵測 	WAN Erkennung	外部连接检测	WAN Detect	WAN Detect	WAN Detect
This might increase data charge	可能會增加數據費用	Aktiviert erhöht es eventuell die Gebühr für Ihre 3G Datennutzung	可能会增加数据收费	This might increase data charge	This might increase data charge	This might increase data charges
Session Manager	連線數回收管理	Session Manager	会话管理	Session Manager	Session Manager	Session Manager
Recycle Mode	回收模式	Wiederherstellungs-Modus	回收模式	Recycle Mode	Recycle Mode	Recycle Mode
Fast	快速	Schnell	快速	Fast	Fast	Fast
Regular	平衡	Normal	平衡	Regular	Regular	Regular
Slow	慢速	Langsam	缓慢	Slow	Slow	Slow
BT Engine Maximum Peers	BT下載引擎最大來源數	BT Engine Maximum Peers	BT下载引擎最大来源数	BT Engine Maximum Peers	BT Engine Maximum Peers	BT Engine Maximum Peers
Virtual Hosts	虛擬主機	Virtuelle Hosts	虚拟主机	Virtual Hosts	Virtual Hosts	Virtual Hosts
Virtual Host Rule	虛擬主機規則	Virtuelle Host Regel	虚拟主机规则	Virtual Host Rule	Virtual Host Rule	Virtual Host Rules
Mapped LAN IP Address	虛擬對映網址	Mapped LAN IP-Adresse	局域网IP地址映射	Adresse IP mappée du réseau LAN 	Dirección IP asignada LAN	Mapped LAN IP Address
Login	登錄	Login	登陆	Login	Login	Login
Mode Switch	模式切換	Mode Switch	模式切换	Mode Switch	Mode Switch	Mode Switch
Login Success.	登錄成功	Login erfolgreich.	登陆成功	Login Success.	Login Success.	Login Success.
Ethernet Port	網路埠	Ethernet Anschluß	网口	Ethernet Port	Ethernet Port	Ethernet Port
The ethernet port will be configured as a WAN port.	網路埠將設定為外部網路埠	Der Ethernet-Anschluss wird als WAN-Port konfiguriert	The ethernet port will be configured as a WAN port.	The ethernet port will be configured as a WAN port.	The ethernet port will be configured as a WAN port.	The Ethernet port will be configured as a WAN port.
Configuring the ethernet port as the LAN port will cause the WAN connectivity issue	將網路埠設定為內部網路會造成對外網路連線問題	Die Konfiguration des Ethernet-Anschlusses als LAN Port deaktiviert die Konnektivität über den WAN-Port	Configuring the ethernet port as the LAN port will cause the WAN connectivity issue	Configuring the ethernet port as the LAN port will cause the WAN connectivity issue	Configuring the ethernet port as the LAN port will cause the WAN connectivity issue	Configuring the Ethernet port as the LAN port will disconnect the WAN interface.
WPS Router PIN Code	路由器WPS PIN碼	WPS Router PIN Code	WPS Router PIN Code	WPS Router PIN Code	WPS Router PIN Code	WPS Router PIN Code
Generate PIN Code	產生PIN碼	PIN Code generieren	Generate PIN Code	Generate PIN Code	Generate PIN Code	Generate PIN Code
WPS Connect	WPS連線	WPS Verbindung	WPS Connect	WPS Connect	WPS Connect	WPS Connect
WPS Push Button	WPS按鈕連線	WPS Push Button	WPS Push Button	WPS Push Button	WPS Push Button	WPS Push Button
Push Button	按鈕連線	Push Button	Push Button	Push Button	Push Button	Push Button
WPS Client Pin Code Connect	WPS用戶PIN碼連線	WPS Client Pin Code	 WPS Client Pin Code Connect	 WPS Client Pin Code Connect	 WPS Client Pin Code Connect	WPS Client Pin Code Connect
Connection	連線	Verbinden	Connection	Connection	Connection	Connection
Start Hardware NAT failed	啟動Hardware NAT失敗	Start Hardware NAT failed	启动Hardware NAT失败	Start Hardware NAT failed	Start Hardware NAT failed	Start Hardware NAT failed
"Need to turn off iDBM, Web Filter and Universal Repeater first"	"請關閉智慧型頻寬管理,網頁過濾與延伸訊號中繼模式"	"iDBM, Web Filter und Universal Repeater werden zuerst abgeschaltet"	"请关闭智慧型频宽管理,网页过滤与延伸讯号中继模式"	"Need to turn off iDBM, Web Filter and Universal Repeater first"	"Need to turn off iDBM, Web"	"Need to turn off iDBM, Web Filter and Universal Repeater first"
"Filter and Universal Repeater first"" Need to turn off Hardware NAT first"	請先關閉Hardware NAT	Hardware NAT muss zuerst abgeschaltet werden	请先关闭Hardware NAT	Need to turn off Hardware NAT first	Need to turn off Hardware NAT first	Need to turn off Hardware NAT first
Start iDBM failed	啟動智慧型頻寬管理失敗	iDBM Start fehlgeschlagen	启动智慧型频宽管理失败	Start iDBM failed	Start iDBM failed	Start iDBM failed
Start Web Filtering failed	啟動網頁過濾失敗	Web Filtering Start fehlgeschlagen	启动网页过滤失败	Start Web Filtering failed	Start Web Filtering failed	Start Web Filtering failed
Start Universal Repeater failed	啟動延伸訊號中繼模式失敗	Universal Repeater Start fehlgeschlagen	启动延伸讯号中继模式失败	Start Universal Repeater failed	Start Universal Repeater failed	Start Universal Repeater failed
AirCloud	隨身雲端	AirCloud	随身云端	AirCloud	AirCloud	AirCloud
Drive	硬碟	Laufwerk	硬碟	Drive	Drive	Drive
Drive Allow Guest	允許匿名	Gastzugriff	允许匿名	Le Drive accepte les invités	Permitir al invitado	Drive Allow Guest
Drive Drive External Access	允許外部連線	Externer Zugriff	允许外部连线	Accès externe du Drive	Externo Acceso Drive	Drive External Access
Drive Port	管理埠號	Port	管理埠号	Drive Port	Puerto Drive	Drive Port
Drive user name	使用者名稱	Benutzername	使用者名称	Nom d’utilisateur Drive 	Nombre del usuario Drive 	Drive user name
Drive Password	密碼設定	Passwort	密碼設定	Mot de passe Drive 	Contraseña Drive	Drive Password
USB Mode	USB 模式	USB Mode	USB 模式	USB Mode	USB Mode	USB Mode
Day	日	Day	日	Day	Day	Day
Hour	時	Hour	时	Hour	Hour	Hour
Minute	分	Minute	分	Minute	Minute	Minute
Backup WAN	備援網路	Backup WAN	Backup WAN	Backup WAN	Backup WAN	Fail-Over to WAN
Load Balance Weight	平衡負載權重	Load Balance Weight	Load Balance Weight	Load Balance Weight	Load Balance Weight	Load Balance Weight
Detection Timeout	偵測超時	Detection Timeout	Detection Timeout	Detection Timeout	Detection Timeout	Max Reply Wait Time
Custom Detection Host	自訂偵測站台	Custom Detection Host	Custom Detection Host	Custom Detection Host	Custom Detection Host	Custom Detection Host
Site Survey	網路搜尋	Site Survey	Site Survey	Examen du site	Site Survey	Site Survey
Extention Channel	延伸頻道	Extention Channel	Extention Channel	Extention Channel	Extention Channel	Extention Channel
Daylight Saving Support	日光節約時間	Daylight Saving Support	日光节约时间	Daylight Saving Support	Daylight Saving Support	Daylight Saving Support
Logout	登出	Logout	登出	Logout	Logout	Logout
